Descubre cómo los traductores celebran el Día Internacional de la Traducción y enfrentan el avance de la IA, destacando el valor del toque humano en la traducción, la localización y la transcreación. ¡El futuro está lleno de oportunidades!
En este artículo, exploramos las vicisitudes de ser una traductora autónoma frente a la implacable dinámica del mercado y la búsqueda de una remuneración justa para todas las y los profesionales del sector. Veremos cómo la lucha por el reconocimiento profesional se entrelaza con la búsqueda de un equilibrio entre principios y necesidades económicas.
¿Qué es el Manuscrito Voynich? ¿Qué contiene este libro y por qué se llama así? Descubre la historia detrás de este enigma en este artículo del blog.
La decisión de ofrecer o no descuentos de Black Friday en servicios de traducción puede ser una estrategia de marketing efectiva, pero hay varias consideraciones que las empresas de traducción deben tener en cuenta al decidir si participar o no en este tipo de promociones.
La traducción no se trata solo de convertir palabras de un idioma a otro, sino de transmitir el mensaje de manera precisa y culturalmente relevante. Estos son 10 motivos por los que elegir un servicio de traducción profesional marca la diferencia.
Te cuento brevemente la historia de la traducción y veremos 10 razones por las que la traducción es tan importante.
En este artículo, exploraremos en detalle qué implica exactamente la traducción jurada, por qué es fundamental en diversos contextos y cómo funciona el proceso.
¿Tienes que traducir algo y no sabes por dónde empezar? ¿Dónde busco? ¿A quién elijo? ¿Me conviene más una agencia de traducción o un/a traductor/a autónomo/a? A continuación resolvemos estas preguntas.
¿Tenemos las traductoras y traductores los días contados? ¿Seremos sustituidos por máquinas? ¿Son Google Translator, DeepL y otras IA infalibles?
